Piratería

¿Qué es la PIRATERIA?

La piratería es una actividad ilícita consistente en la reproducción no autorizada de las obras y producciones del intelecto,  generalmente masiva y con fines de distribución comercial, sin la autorización del titular correspondiente.

¿Cómo se combate la piratería en el Perú?

Nuestros creadores e innovadores, gracias al esfuerzo conjunto del sector público y privado, disponen de tres vías para la protección de sus derechos frente a la piratería.

La vía administrativa

El titular del derecho afectado podrá recurrir a la Comisión de Derecho de Autor del INDECOPI, para la presentación de una denuncia de parte o de oficio. Es decir, ante una infracción al Derecho de Autor, tanto el titular del derecho afectado o, de ser el caso,  la Comisión de Derecho de Autor,  podrá dar inicio a la denuncia.  

La Comisión de Derecho de Autor es competente para tramitar y resolver las denuncias sometidas a su conocimiento, estando facultada para imponer sanciones económicas hasta 180 Unidades Impositivas Tributarias, equivalentes a 657 mil nuevos soles.

La vía penal

El titular afectado tiene la facultad de denunciar los delitos contra el Derecho de Autor,  ante el Ministerio Público, como autoridad jurisdiccional. Las Fiscalías Especializadas contra los delitos aduaneros y la propiedad intelectual son competentes para investigar y denunciar penalmente los delitos contra estos derechos,  formalizándolas  ante el Poder Judicial. En el Perú,  los delitos contra el derecho de autor se sancionan hasta con ocho años de pena privativa de la libertad.

La vía civil

El titular del derecho afectado podrá interponer demandas civiles para la reparación del daño causado por el acto ilícito cometido.

¿Cómo se protegen las obras de autor en el Perú?

Las creaciones intelectuales se protegen automáticamente. No están sujetas a formalidad alguna. La protección nace con la creación misma.  Está protegida exclusivamente la forma de expresión mediante la cual las ideas del autor son descritas,  explicadas, ilustradas o incorporadas a las obras.  Las obras gozan de protección, en la medida que posean características de originalidad y sean susceptibles de divulgarse o reproducirse por cualquier medio o procedimiento,  conocido o por conocerse.

Procedimientos y/o mecanismos para la protección de obras

Procedimiento de acción por infracción por denuncia de parte o de oficio

Se interponen ante la Comisión de Derecho de Autor, que es el órgano funcional competente para proteger el derecho de autor y los derechos conexos, siendo responsable de cautelarlos y protegerlos administrativamente.

Visitas inspectivas y medidas cautelares de oficio o a petición de parte fuera del procedimiento de denuncia

La Comisión de Derecho de Autor tiene la facultad para ordenar medidas preventivas o cautelares de oficio y en virtud al pedido de una parte, sin necesidad de notificar a la otra, en especial cuando haya posibilidad de que cualquier retraso cause un daño irreparable al titular del derecho o cuando haya un riesgo inminente de que se destruyan las pruebas.

Procedimiento de nulidad y posterior cancelación de la partida registral

La Comisión de Derecho de Autor es competente para pronunciarse sobre nulidad y cancelación de partidas registrales, de oficio o a pedido de parte.

Para acceder a la información correspondiente a los procedimientos administrativos indicados, ingrese al siguiente enlace:http://www.indecopi.gob.pe/repositorioaps/0/0/jer/datgentupa1/Tupa/DDA.pdf

Legislación Nacional e Internacional

Marco Legal Internacional

• Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas (9 de setiembre de 1886)http://www.wipo.int/treaties/es/ip/berne/trtdocs_wo001.html

• Convención de Roma (26 de Octubre de 1961) Convención Internacional sobre la Protección de los Artistas, Intérpretes y Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión.http://www.wipo.int/treaties/es/ip/rome/trtdocs_wo024.html

• Convenio de Bruselas (21 de Mayo de 1974) sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite.http://www.wipo.int/treaties/es/ip/brussels/trtdocs_wo025.html

• Convenio de Ginebra (29 de Octubre de 1971) para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas.http://www.wipo.int/treaties/es/ip/phonograms/trtdocs_wo023.html

• Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor.http://www.wipo.int/treaties/es/ip/wct/trtdocs_wo033.html

• Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas.http://www.wipo.int/treaties/es/ip/wppt/trtdocs_wo034.html

• Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales.http://www.wipo.int/treaties/es/ip/beijing/beijing_treaty.html

• Decisión Andina 351 de la Comunidad Andina de Naciones. (17 de diciembre de 1993)Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos. http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id=223497

Marco Legal Nacional

• Decreto Legislativo 822: Ley sobre el Derecho de Autor. http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id=129302

• Ley Nº 28571: Ley que modifica los artículos 188° y 189° del Decreto Legislativo N° 822, Ley sobre el Derecho de Autor.http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id=183056

• Ley N° 27861: Ley que exceptúa el pago de Derecho de Autor por la reproducción de obras para invidentes. Publicado en el Diario Oficial "El Peruano", el 12 de noviembre de 2002. http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id=183250

• Reglamento del Registro Nacional del Derecho de Autor y Derechos Conexos; Resolución Jefatural Nº 0276-2003/ODA-INDECOPI.http://www.wipo.int/wipolex/es/details.jsp?id=6492

• Decreto Legislativo Nº 1076: Aprueba la modificación del Decreto Legislativo Nº 822 – Ley sobre Derecho de Autor. http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id=183000

• Decreto Legislativo Nº 1092: Aprueba Medidas en Frontera para la Protección de los Derechos de Autor y Derechos Conexos y los Derechos de Marcas. http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id=183026

• Ley Nº 29316: Ley que modifica, incorpora y regula diversas disposiciones a fin de implementar el Acuerdo de Promoción Comercial suscrito entre el Perú y los Estados Unidos de América. http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id=179604

• Ley Nº 29263: Ley que modifica diversos artículos del Código Penal y de la Ley General del Ambiente. Modificación de los Artículos 217º, 218º, 221º y 224º del Código Penal.http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id=182938

Publicaciones (libros, estudios, documentos, investigaciones, artículos publicados)

• Guía Informativa de Derecho de Autor. Una Herramienta al Servicio de los Creadores.USAID I FACILITANDO COMERCIOhttp://www.facilitandocomercio.com/web/es/content/propiedad-intelectual/

• Comic "Derecho de Autor" (OMPI-INDECOPI): Versión animada - disponible.http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/copyright/484/wipo_pub_484.pdfhttp://www.youtube.com/watch?v=zyRWxwb_sUE

• Estudio: "Contribución de las Industrias Culturales del Derecho de Autor a la Economía del Perú. Estudio realizado por encargo de la OMPI y el INDECOPI a la Facultad de Economía de la Pontificia Universidad Católica del Perú.http://www.INDECOPI.gob.pe/repositorioaps/0/9/jer/informacion_util/ContribucionEconomicaIndustriasDAPeru.pdf